Article 20
Equality before the law
Everyone is equal before the law.
Article 53
Level of protection
[Nothing] in this Charter shall be interpreted as restricting
or adversely affecting human rights and fundamental freedoms
as recognised in their respective fields of application by Union
law and [International Law] and by [International agreements]
to which the Union, the Community or all Member States are party,
including the European Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms, and by the Member States' constitutions.
Article 23
Equality between men and women
Equality between men and women [must] be ensured in [all] areas...
Article 24
The rights of the child
( 1.) Children shall have the right to such [protection] and care as is necessary for their [well-being]...
(3.) Every child [shall] have the right to maintain on a [regular] basis a
personal relationship and [direct contact] with both his or her parents,
unless that is contrary to his or her interests.
Article 47
Right to an effective remedy and to a fair trial
[Everyone] whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union
are violated, has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the
conditions laid down in this Article.
[Everyone] is entitled to a [fair] and public hearing within a reasonable time
by an independent and[impartial] tribunal previously established by law. Everyone shall
have the possibility of being advised, defended and represented.
Article 21
Non-discrimination
(1.)
Any discrimination based on [any] ground such as [sex], race, colour, ethnic or
social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any
other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability,
age or sexual orientation [shall be prohibited].
(2.) Within the scope of application of the Treaty establishing the European Community
and of the Treaty on European Union, and without prejudice to the special provisions
of those Treaties, any discrimination on grounds of [nationality]
[shall be prohibited].
Equality before the law
Everyone is equal before the law.
Article 53
Level of protection
[Nothing] in this Charter shall be interpreted as restricting
or adversely affecting human rights and fundamental freedoms
as recognised in their respective fields of application by Union
law and [International Law] and by [International agreements]
to which the Union, the Community or all Member States are party,
including the European Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms, and by the Member States' constitutions.
Article 23
Equality between men and women
Equality between men and women [must] be ensured in [all] areas...
Article 24
The rights of the child
( 1.) Children shall have the right to such [protection] and care as is necessary for their [well-being]...
(3.) Every child [shall] have the right to maintain on a [regular] basis a
personal relationship and [direct contact] with both his or her parents,
unless that is contrary to his or her interests.
Article 47
Right to an effective remedy and to a fair trial
[Everyone] whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union
are violated, has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the
conditions laid down in this Article.
[Everyone] is entitled to a [fair] and public hearing within a reasonable time
by an independent and[impartial] tribunal previously established by law. Everyone shall
have the possibility of being advised, defended and represented.
Article 21
Non-discrimination
(1.)
Any discrimination based on [any] ground such as [sex], race, colour, ethnic or
social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any
other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability,
age or sexual orientation [shall be prohibited].
(2.) Within the scope of application of the Treaty establishing the European Community
and of the Treaty on European Union, and without prejudice to the special provisions
of those Treaties, any discrimination on grounds of [nationality]
[shall be prohibited].